演唱：senya
作曲及編曲：56
社團：幽閉カタルシス (Yuuhei Catharsis) | http://www.yuuhei-satellite.jp/katharsis
專輯：女神の口づけを | Comiket 85
封面: https://www.pixiv.net/artworks/62248955
帰る場所がもうなくても
就算已經沒有回去的地方了
海は広く 空は遠くて
大海很大 天空很遙遠
何処かにきっと あなたも居た
你一定也在某個地方
叶うならば 傍で眠りたい
如果能夠實現的話 我想要沉睡在一旁
「大丈夫だよきっと」
「一定沒有問題的」
駆け出しの私見つけ
發現了初出茅廬的我
拙いこの指先 導いてくれた意味は…
笨拙的指尖 引導著我的意義…
加速した日々 燃える 過去さえも
加速的日子 燃燒的過去
戦う意味も知らぬまま
在連戰鬥的意義都不知道的情況下
帰る場所がまだあっても
即使還有回去的地方
一人だけの 部屋は広くて
一個人的房間也很寬敞
何処かにきっと あなたも居る
你一定也在某個地方
ここではない何処かで眠ってる
在不是這裡的某處沉睡著
「大丈夫だよ」と言って
說著「沒事的」
傷を隠してた事も
隱藏著傷口的事
強がりに頼って 気付かないふりをしてた
依賴著逞強 假裝沒有注意到
南の空へ翔ける 鳥たちは
飛向南方的鳥兒們
帰る場所も知らされず
連回去的地方都不知道
いつの日にか また出会えたら
如果有一天能夠再次相遇的話
笑い合って 手を取り合って…
互相笑著牽著手…
帰る場所がもうなくても
就算已經沒有回去的地方了
海は広く 空は遠くて
大海很大 天空很遙遠
何処かにきっと 私も居る
我也一定在某處
それはきっと 安らかな幸運
那一定是一種安定的幸運
沒有留言:
張貼留言