君は進む(你前進著)

帝國交響楽団  (茶太)

君の手を取り　共に理想を見たひとは

牵起你的手　一起看著理想的人

水底に沈んだ

沉到水底了

揺れる水面に　仲間の背を見出して

在摇曳的水面上　找到了同伴的後背

追いかけて　声の限り叫び　震えていた

追逐著　聲嘶力竭地叫喊　發抖著

「この航路の軌跡に　何が残るの？」

「在這條航線的軌跡上　還剩下甚麼？」

幻聴が聞こえて　何度も振り返る

我能聽到幻聽　一遍又一遍地回頭

俯く君は　今にも折れそうだよ

低著頭的你　眼看就要斷掉了

理想を喪い　過去を手放してもなお

失去了理想　即使放棄了過去

灯火を守りながら　夜明けを待っている

在保護燈光的同時　我在等著黎明

「この航路の未来に　何が見えるの？」

「在這條航線的未來　你看到了什麼？」

“

崩れ落ちた　祖国に雪が舞う

我崩潰了　在故鄉的舞雪

君は進む　誰の支えも無しに　明日へ

你前進著　沒有任何人的支持　到明天